Se tivesse tempo... Si tuviera tiempo

Do encontro com a querida Glória Kirinus na 57ª Feira do Livro de Porto Alegre, voltei para casa com dois de seus livros de sensível poesia bilíngue. Lâmpada de Lua/Lámpara de Luna e Se tivesse tempo/Si tuviera tiempo
Do livro com título homônimo acima

Se tivesse tempo...
vestiria uma armadura
de ferro
antes de ler
as notícias
do jornal...
e depois,
armadura de lado,
ficaria mais leve
fora do ar

Mais leve fiquei depois de ler a poesia de Glória.